しゅび

I

[守備] *defense

【U】【C】守り(⇔offense)《◆offense と対照させるときに《米ではしばしば》/díːfens/と発音する》; 〔競技〕ディフェンス.

¶→守備隊

¶→守備につく

¶→守備範囲が広い

II

[首尾] ¶→首尾一貫した

¶→首尾一貫しない

¶彼の行動は～一貫していない

His actions do not hang together.

¶→首尾よく

¶～よく試験に受かる

get through an exam.

守備
defense
首尾
issue
course of events
beginning & end

* * *

I

しゅび【守備】

*defense

〖U〗〖C〗守り(⇔offense)《◆offense と対照させるときに《米ではしばしば》/díːfens/と発音する》; 〔競技〕ディフェンス.

¶ → 守備隊

¶ → 守備につく

¶ → 守備範囲が広い

II

しゅび【首尾】

¶ → 首尾一貫した

¶ → 首尾一貫しない

¶彼の行動は～一貫していない

His actions do not hang together.

¶ → 首尾よく

¶～よく試験に受かる

get through an exam.

* * *

I

しゅび【首尾】

1 〔初めと終わり〕 (a) beginning and (an) end; (a) start and (a) finish; alpha and omega. [⇒しゅびいっかん]

●文章の首尾を整える balance the beginning and end of a passage; make the start of a passage match the end.

2 〔なりゆき〕 (a) development; movement; 〔結果〕 an outcome; a result; 《文》 an issue.

●上首尾 ⇒じょうしゅび.

・不首尾 ⇒ふしゅび.

・上々の首尾 a perfect outcome.

●首尾よく ⇒しゅびよく.

●首尾がよい[悪い] be successful [unsuccessful] 《in…》; succeed [do not succeed] 《in…》; be a success [failure]; go well [badly].

●首尾を案じる worry about the outcome; worry how 《it》 will end (up)

・首尾を見守る wait and see (what happens); await the outcome

・首尾を尋ねる ask how 《it》 went; ask about the outcome [result]; ask about progress [developments].

●果たして首尾やいかに. What happened? | What was the outcome?

・「どうだった?」「首尾は上々」 “How did it go?”―“Extremely well [Perfectly].”

II

しゅび【守備】

1 〔敵軍の攻撃を防ぎ備える〕 (a) defense; garrisoning.

●守備につく assume the defensive

・守備についている be in garrison; be on garrison duty.

●守備をする defend; guard; garrison 《a fort [town]》

・守備を厳にする strengthen the defense(s).

2 【野球】 fielding.

●鮮かな[まずい, (水も漏らさぬ)固い]守備 clean [poor, airtight] fielding.

●守備がうまい[まずい] be good [poor] at fielding; be a good [poor] fielder

・守備が堅い the defense is tight

・ドラゴンズは守備が乱れて勝てる試合を失った. The Dragons' defense fell apart and they lost a game they should have won.

●守備につく take to the field

・守備についている be in the field.

●守備を固める strengthen [tighten up] the defense

・鉄壁の守備を誇るチーム a team that boasts an airtight defense.

守備側 the team in the field.

守備率 【野球】 a fielding average (略: FA).

守備力 〔野球などの〕 defensive skill.